Two Republican senators call for Kristi Noem to resign as DHS secretary