A Reading Life, A Writing Life, with Sally Bayley

‘I follow her behind, as a bridesmaid…’ This week, Sally is preparing to travel. To do so, she goes on an imaginative journey with her character, Mrs Parnell, the centrepiece of her forthcoming book of the same name. Listen for a meditation on routine, intimacy, and the journeys, real and imagined, that make up our days. The wonderful piano music in the closing section is ‘Scorpio’, by Paul Seba. More on Paul and his work can be found here. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smi...

‘Conduct had kept chaos at bay.’ This week, we join Sally once again at work on her next novel, Mrs Parnell, making use of Shirley Hazzard’s The Great Fire (2003) and trying to ignore a mounting number of distractions. Listen for reflections on the embodied nature of the writing ritual, and the process of developing intimacy with character. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer, and Maeve Magnus.

‘Keep your threads firmly tied together…’ This week, we conclude our episode on paragraphs and the writing process. Listen for an insight into Sally’s process of expanding her narratives from the visual towards the historical and biographical, continuing to consider Transit in Venus. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer, and Maeve Magnus.

‘Most of writing is…trying to organise the paragraph into a unit of thought.’ This week, in the first of a two part episode on the writing process, we join Sally in the midst of editing her next novel, Mrs Parnell, considering the organisation of her paragraphs with the help of Shirley Hazzard’s Transit in Venus (1980). Listen for a reflection on visual language, and the choreography of ideas which shape narrative. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer, and Maeve Magnus.  </p

‘I am trying to draw succour and strength from their song, because I need to sing too…’ This week, we join Sally, amidst distractions both natural and otherwise, reflecting on her latest work, Worm in the Bud. Listen for a meditation on the need for solace, character, and the narrative significance of suspense. Worm in the Bud is published by The New Menard Press, and is available from all good booksellers. It can be ordered here. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Hender...

‘Hölderlin’s lovely blueness you hold to you, it is tensile   through the smeared glass’   This week, we join Sally in conversation with poet, critic, and translator Stephen Romer, following the recent publication of his latest poetry pamphlet, Night Contradicts the Day. Listen for reflections on the intimacies - or otherwise - of care, empathy and its absence, and the challenge laid down by the neurodivergent mind. The poems in this pamphlet also stress the redemptive power of the aesthetic. Stephen’s pamphlet is published b...

‘To find a way in, through the door, beyond the doubt…’ This week, we join Sally wrestling with the problem of doubt, having just sent her latest novel, Pond Life, to the printers. Listen for a reflection on writing, the body, and the generative possibilities of doubt, via Lewis Carroll’s Alice in Wonderland. Pond Life will be published in September 2026 by The New Menard Press, and can be pre-ordered here. The wonderful piano music in the closing section is the appropriately titled ‘Doubt’ by Paul Seba. More information on Paul and his work can be...

‘Even the sun-clouds this morning cannot manage such skirts.’ This week, Sally returns to Sylvia Plath’s ‘Poppies in October.’ Listen for a mediation on the mouth, sound, and their essential role in approaching the lyric. The wonderful piano music in the closing section is ‘Sirens’ by Paul Seba. More information on Paul and his work can be found here. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer, and Maeve Magnus.

‘Enter Lillian…’ This week, we join Sally once again in conversation with the producer, James Bowen, on the subject of Sally’s latest work, Worm in the Bud: A Fable. Listen for a conversation on interpretation, ambiguity, and the instructive value of narrative. Worm in the Bud is published by the New Menard Press, and is available from all good booksellers. The wonderful piano accompanying Sally's reading of 'The Forest' is ‘Monday’, by Paul Seba. More on Paul and his work can be found here. This episode was edited and produced by James Bow...

‘A paragraph made up of waiting…’ We join Sally this week in the process of editing her forthcoming work, Mrs Parnell, focusing in particular on a single paragraph. Listen for a meditation on the creation of space and time in writing, and how a text can carve out a space to pause. The wonderful piano music in the opening section is ‘Doubt’, by Paul Seba. More on Paul and his work can be found here. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer...

For “Husband Ron” and Christopher Robin — may he come by again soon. This week, we join Sally at home, seeing in the New Year in the company of the residents of A.A. Milne’s Hundred Acre Wood. Listen for a reflection on domesticity, hospitality, and the physics of intimacy. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer, and Maeve Magnus.

‘Writing for me is always an embodied experience of flow…’ This week we join Sally at home, as she prepares to start her day, thinking in particular about her morning swim. Listen for a meditation on writing and reflecting on one’s environment, embodiment, and the interaction between thought and space, featuring James Joyce’s Ulysses (1922). The wonderful piano music in the opening section is ‘Tuesday’, by Paul Seba. More information on Paul and his work can be found here. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smit...

‘A kind of choreography of intimacy, which I return to again and again…’ This week, we join Sally on a cold winter’s morning, as she tries to settle into the rhythm of the day and develop an image from her forthcoming work, Mrs Parnell. Listen for reflections on the writing life, and the development of character from everyday scenes, via the life and work of Katherine Mansfield and Arundhati Roy. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer, and Maeve Magnus.

‘She brought so little personality with her that she seemed scarcely to disturb the air…’ This week, marking the arrival of Autumn, Sally has been thinking about literary arrivals, in particular those in L.P. Hartley’s 1957 novel, The Hireling. Listen for a meditation on the choreography of writing and the arrangement of characters, including those featured in Sally’s forthcoming work, Mrs Parnell. This episode was edited and produced by James Bowen. Special thanks to Andrew Smith, Violet Henderson, Kris Dyer, and Maeve Magnus.

‘From Waterloo Station to the small country town of Ramsgard in Dorset is a journey of not more than three or four hours, but having by good luck found a compartment to himself, Wolf Solent was able to indulge in such an orgy of concentrated thought, that these three or four hours lengthened themselves out into something beyond all human measurement.’ We rejoin Sally this week in conversation with the producer, James Bowen, discussing how to navigate, and ultimately teach, ‘difficult’ literature, drawing on John Cooper Powys’ Wolf Solent (1929) and James Joyce’s Ulysses (1922). Listen for a discussion o...

‘The fate of the writer is to dwell in that realm of shadows and apparitions and half-seen thoughts…’ This week, we join Sally sketching a scene for her new novel, Mrs Parnell, in which the stern housekeeper Mrs Parsons encounters a figure on the stairs. But who is this figure? An intruder? A suitor? Or even, perhaps, a reimagining of Gabriel Conroy, from Joyce’s short story ‘The Dead’ (1914)? Listen for an immersion in Sally’s creative process, developing an image and its home in a narrative. Gabriel was previously the topic of Sally’s conversation wit...

‘He stood still in the gloom of the hall, trying to catch the air that the voice was singing and gazing up at his wife. There was grace and mystery in her attitude as if she were a symbol of something.’ A special episode this week, as we join Sally in conversation with James Bowen, the podcast’s producer and a fellow teacher of literature. Listen for a conversation on the role of objects in narratives, and the way in which characters reduce one another to symbols in modernist literature, ranging across Joyce’s short story ‘The Dead’ (190...

For Gabriella Kelly Davies. ‘On the last day of summer Mrs Bohannon fell in love. The poplars, fallaciously pathetic, looked horrified, their branches rising on the wind like startled hair, and a pilgrim cloud wept a few chill tears.’ This week, Sally is once again in the world of Alice Thomas Ellis. Listen for a close reading of the opening of Ellis’ fourth novel, The Other Side of the Fire (1983), focusing on the construction of space, character, and intimacy between writer, narrator, and reader. The wonderful piano music in the opening section is ‘Thursday...

‘Mrs Mason looked now through Aunt Irene’s rich windows, sparking like spring water and framing fat pink shrubs that grew with child-like health in the tiny London garden.’ This week, we join Sally navigating the world of Alice Thomas Ellis’ absurdist novel, The 27th Kingdom (1982), exploring the parallel lives of its two central women. Listen for a meditation on building character, society, and our means of placing ourselves in the world around us. More information on Ellis and her work can be found here.  This episode was edited and produced by James Bowen.</p...

For Miss Braithwaite, who gave me eloquence. ‘I need to summon the spirits of place…’ This week, we join Sally in rehearsal for a performance, given last week at Somerville College as part of Oxfordshire Mind’s evening of ‘Connections.’ Listen for an invocation of character, both in fiction and of those figures in our own lives that become part of our stories. Both Gladys and J.M.W. Turner feature in Sally’s recent novel, The Green Lady (William Collins, 2023). This episode was edited and produced by James Bowen...