Episode 40 - April Announcements with VS Subtitle Editor and Copywriter Dino Proserpio
Published: April 5, 2026
Duration: 2:55:05
Finding the joy in unfettered creativity. A podcast dedicated to bringing awareness and context to movies of any budget, from anywhere, and during any time.
Episode 40 is one of the most in-depth and interesting conversations Punk Vacation has had on the language of physical media. That is not meant metaphorically, literally the subtitling and the importance of language and copywriting. Dino Proserpio does most of the subtitling work for VS and a lot of the copywriting. He's a polyglot and film historian, and was a fantastic interview.
Eli and Chris both spend 3 hours geeking out with...
Episode 40 is one of the most in-depth and interesting conversations Punk Vacation has had on the language of physical media. That is not meant metaphorically, literally the subtitling and the importance of language and copywriting. Dino Proserpio does most of the subtitling work for VS and a lot of the copywriting. He's a polyglot and film historian, and was a fantastic interview.
Eli and Chris both spend 3 hours geeking out with...