This late-night TV episode wasn't allowed to air